USR369 direction: going forward, saying 'app' always means the Android app and 'HTML' always means the HTML page (gym-logger.html) -- keep two separate bug lists, never conflate them. This directly closes the K437 gap where a bug batch was mis-scoped as HTML when it was actually Android, sent to CC[100] under the wrong label last session.